Подробнее: Схема, на 2-х микросхемах-преобразователях. Первая - частота/напряжение, вторая - напряжение/частота. Смещение нулевого напряжения на второй будет давать возможность регулировки показаний.
Шкалу самому рисовать - гемор... ЛЮБОЙ электронный спидометр калибруется. Себе поставил от Опеля Корса. Можно отечественные - ВАЗы последние, Волги с Газелями... Даже на МАЗе сейчас ставят. За Камаз не скажу - не знаю.
По погрешности показаний - механика отдыхает. Свой после калибровки проверял по навигатору - +/- 2км/ч в диапазоне от 30 до 80.
Если интересно - поищу ссылки (2 компа + ноут, а где - не помню).
http://forum.uazbuka.ru/showthread.php?t=70017