Если собирал он его во времена СССР то тогда с регистрацией было проще. Сейчас самоделку можно легко и быстро зарегистрировать только в технадзоре (как трактор по сути). Из плюсов - милиция с их регламентами по боку, достаточно просто оформляются документы.
Из недостатков - закрыт въезд на некоторые дороги, особенно в городах и ограничение скорости в 60 км\ч. Ну и самое важное - права нужны тракторные, т.е. придется учиться и сдавать экзамен...
Если пробовать оформить самоделку по линии ГАИ (как автомобиль), то нужна серьезная экспертиза, нужно сертифицировать единичное транспортное средство, которому присваивается VIN-номер и прочее, прочее, прочее.
О цене можно только догадываться.