Серый,
у нас алгоритм такой; Идешь с хозяином в любую каморку(обычно при гаи), где написано "Договора купли-продажи" и т.п и вам оформляют договор с записью данных нового владельца в ПТС (у нас около
400р), пишешь заяву о смене собственника. Заезжаешь на осмотровую площадку для сверки номерных агрегатов. Потом (или в процессе) оплачиваешь госпошлину за смену собственника
500р в банк. Страхуешь на своё имя или переписываешь старый полис ОСАГО. Далее сдаёшь в ГАИ такие бумажки:
1. Заяву.
2. Договор Купли-продажи.
3. Квитанцию об оплате 500р.
4. ПТС с копией.
5. Показываешь оригинал полиса осаго на нового хозяина.
6. Копия ИНН.
7. Копия паспорта (могу ошибаться)
8. Показываешь оба госномера на предмет пригодности.
P.S. При сомнениях сверку проводишь вместе с владельцем авто до оформления купли-продажи, для этого нужна только заява о смене собственника от твоего имени...
Всё это делалось при годных к дальнейшему использованию старых госномеров авто...
Это было полгода-год назад, насколько изменились правила - не знаю...